เฮ่อ.....ตังค์หมดแล้วอ่า ไปนิวซีแลนด์กะตังค์หมดเลย......ไม่เป็นไร เดี๋ยวก็ได้ตังค์

เพิ่ม อิๆ

Oh~~ I spent a lot of money in NZ T______T...It should be ok...I could earn more ^^

นับวันก็ยิ่งจะห่างกะปีเตอร์นะเนี่ยเรา ติดต่อกันยากเหลือเกิน เดือนหน้าจะกลับไทยแล้วเรา

I felt I was so far from Peter day by day...coz it was so difficult to contact with him.

Next month, I would go back to Thailand for good.

น่าจะมีตังค์กลับเมืองไทยมั่งนะเนี่ย ...อืมๆๆๆๆ

I should had some money left from Sydney before I went back to Thailand ..........

.

.

โอ้..... OH~~~~~~~~~

เราไปเกาหลี ดีกว่า ก่อนกลับไทย........................ เย้ๆๆๆๆ

I got a good idea.... why don't I go to Korea before I go back to Thailand??? YEAH!!!!

"ปีเตอร์...ฉันไปหาเธอที่เกาหลี ได้มั๊ย ก่อนกลับไปไทยเนี่ย"

"Peter... can I go to see you in Korea before I'll go back to Thailand?"

"โอ๊ว เอมี่...........จิงๆ เหรอเธอจะมาเกาหลีเหรอ ....โอว ตื่นเต้นจังเลย"

"Oh!!! are you sure? serious? That would be great.....ah..you make me feel excited^^"

เราเลยต้องรีบปั่นเงิน เพื่อจะไปเกาหลีอีกหนึ่งเดือนข้างหน้านี้แล้ว หาค่าตั๋วอีก

Hihihii ... So, I'd to earn a lot of money to go to Korea next month. I'd to pay for ticket ^^;

แต่ว่า อิๆๆๆๆๆๆ มีเทศกาล คริสมาสต์ ปีใหม่ ...อิๆๆ ได้ค่าแรงมากกว่าปรกติ กรี๊ดๆๆ

But... kikikiki There were many public holiday that I can earn extra money such as New year and Christmas..... Oh~~ Thank God~~

ทำงานหนัก เพื่อความรักของเรา

I got the chance to earn moe money... I could ask for more working hours. I would do more hard work and

collect money hehehehhe for my love

อิๆๆ (เพ้อเจ้ออ่ะ) ....

huhuhuhuhu ...too much day dreaming ^^;

.

.

อีกไม่กี่วัน เราจะจากซิดนีย์แล้ว เราไม่ได้บอกใครเลยว่าเราจะไปเกาหลีก่อนกลับเมืองไทย

Only few days left I would fly away from Sydney! It was a bit secret to many that I would go to Korea before I went back to Thailand.

บอกแค่คุณเกรก กับบางคนที่สนิทจริงๆ ...

Only Greg and someone I closed tothat I told them.

จริงๆ แล้วเราเศร้ามากที่ต้องจากซิดนีย์ไป เพราะว่าเรารักที่นี่มากๆ มีเพื่อนๆ มีโบสถ์ที่รัก มีคุณเกรก ที่เป็นเหมือนผู้ปกครองเราอีกคน....

Actually, I felt so sad to leave Sydeny ㅠ..............ㅠ There were many memories, friends, my beloved church...Greg whom was likely to be my parent.....

แต่ว่าจิตใจตอนนี้มันกระดี๊กระด๊ามากมาย เพราะว่าจะได้เจอปีเตอร์น่ะซิ......

But..........inside of me....was so excited to see Peter than anything ^^

ความเศร้าที่ลาจากทุกคนเลยมีไม่มากเท่ากับการจะได้เจอแฟน อิๆ...

So...the sorrow I would have because of leaving many things in sydney almost gone....

เราเลยแอบกลับบ้านที่กทม เอาข้าวของที่ขนกลับจากซิดนีย์ไปไว้ จะขนไปเกาหลี คงไม่ไหวอ่ะ

I went back to Thailand by keeping it secretly ^^ Just left my stuff from Sydney at home.

สัมภาระเยอะมากๆ แต่เราไม่ได้บอกที่บ้านเพราะกลัวเค้าจะว่ากลับเมืองไทยทั้งทีทำไมไม่เจอหน้าที่บ้านก่อน

I could not carry all my belonging to Korea ^^ too much. I didn't tell my family cause' I'm afraid they would ask me to stay longer in Thailand.

เรานี่ แบบว่าเพื่อความรัก บ้าได้ขั้นจริงๆ

..Feeling I was so crazy in love ..naugthy :p

ต้องไปแวะเครื่องต่อที่ ฮ่องกง ..เฮ่อ รอ ทรานสิต นานมากๆ

I'd to transit at HKHur~~ i was transit in HK too long...

โอ๊ะ มีเน็ตให้เล่น อิๆ ไปนั่งเล่นซะเลย ...เบื่อแล้วๆ

OH~ there's internet ^^ ... a bit bored now T___T

โอ๊ะ ตู้โทรศัพท์ ....อ่าว ไม่มีเหรียญฮ่องกง โทรไม่ได้อ่ะ ....

Oh~ Phone booth.... Eh~ no HK currency ㅠ__________ㅠ

ต้องไปหาซื้อของจะได้มีตังค์ทอนเป็นเหรียญฮ่องกงโทรหาปีเตอร์ หุหุ... (เสียเงินโดย

ใช่เรื่อง)

I had to buy something to get HK coin to make a call to Peter....(non sense spending money^^;)

"ฮัลโหลปีเตอร์ ตอนนี้ฉันอยู่ฮ่องกงแล้วนะ รอเปลี่ยนเครื่องอยู่น่ะ"

" Hello~~ Peter...it's Amy... I'm in HK waiting for transit"

"เอ่ออ.....เอมี่ เรื่องที่เราคุยกันไว้น่ะ ว่าจะให้เธอมาพักที่บ้าน ตอนนี้คงไม่สะดวกแล้วล่ะ"

"............amy.....about your visiting.... i don't think you can stay in my home anymore"

........"อ่าว ทำไมล่ะ?" "Oh~ why?????"

"ก็แม่ฉันบอกว่า เธอเป็นแฟนฉัน เค้าไม่อยากให้มานอนที่บ้านแล้ว ต้องจัดบ้านเพราะเธอคือแขกสำคัญ

" umm..my mom said you are my girlfriend not just friend... She doesn't want you to stay at my

home. She had to prepare and clean all house.

ต้องทำบ้านให้เรียบร้อย แม่บอกว่าทำไม่ทัน แล้วก็ แม่บอกว่า ถ้าคบกันจริง

You are important person.. She couldn't prepare house in time. And she said..if we are really serious in our

relationship....

จัง ถึงขั้นจะแต่งงาน แม่บอกว่ามันเร็วเกินไปที่เธอจะเจอกับแม่ฉัน"

She said it's too quick for you to see her"

"............แล้วสรุปแม่เธอจะไม่ให้ฉันเจอเค้าใช่มั๊ย ....ฉันไม่ไปแล้วดีกว่า ฉันกลับกรุงเทพเลยนะ"

".........................you mean..she not allow to meet her too, right? ..Do you think I should go there? I think I

won't go to Korea anymore "

.

เราเศร้ามากๆ ทำไมล่ะ .... เราคิดอะไรมามากมาย ทำงานเก็บตังค์มาตลอด รอวันนี้ที่

I was so sad... many questions happened in my brain... I did many things to visit him...

I collected money... worked so hard... waiting for this day....

ปล. มีคนถามคำใต้รูป the meaning of the word in the pic is "I love you" ฉันรักเธอ

- จะมาอัพวันเสาร์แล้วกันนะคะ ต้องไปต่างจังหวัดอีกแล้ว ^^;