ตอนอยู่ซิดนีย์รู้สึกว่าตัวเองต้องก๊ง เอ๊ย ดื่มกาแฟ ทุกวัน วันไหนไม่ดื่มจะอยู่ไม่ค่อยได้ เพราะว่าทำงานแต่เช้า ยัน ดึก
ได้ข่าวว่าไปเรียนนะจ๊ะ ไม่ได้ไปทำงานนนน
When I was in Sydney, I had to drink coffee everyday. If I didn't drink someday, I couldn't feel fresh...coz I work from morning till late -"- I think I went to Sydney for studying ^^; not for working !
กลับมาเมืองไทย โอ้ๆๆๆ เดี๋ยวนี้เมืองไทยเค้าขายกาแฟสดกันเยอะแยะแบบนี้แล้วเหรอเนี่ย ดีจังเลย 
จะได้ไปหาดื่ม เพราะว่าลำพัง สตาร์บัคส์ กระเป๋าคงแห้งอ่ะนะคะ แก้วละเป็นร้อย
When I came back to Thailand. Oh~ so great~ now Thailand has many coffee shop! So, I can buy anywhere^^ Before, only Star Bucks....my wallet would not afford ^^; one cup one hundred.
แต่แถวบ้านอิชั้น...ทำไม๊ ทำไมมันไม่มีกาแฟขายมั่งเลยอ่ะ หาซื้อกินยาก ...
Why in my living area.....there's none coffee shop T_______T
รู้แล้ว!!!! เปิดร้านกาแฟดีกว่า บ้าๆบอๆ นิดๆหน่อยๆ ก็เป็นเงินเป็นทองได้น่า
Ok!! I should open the coffee shop then! ^^ However, I can get some money...
ว่าแล้วก็เลยเปิดเลย ค่า....
Ok! the coffee shop is opened !!!
ก็โอเคนะ มีลูกค้าบ้างเล็กน้อย ฮี่ๆๆ ช่วงวันแรกๆๆ นอนไม่เคยหลับเลยเพราะว่าโด๊ปกาแฟไปวันนึงเยอะมาก ต้องลองว่ารสชาดใช้ได้หรือเปล่า ทั้งบ้านก็นอนไม่หลับกันหมดเลย
My business was goingnot too bad.There're customers in a first few days. In the first period of starting business, I couldn't sleep so well ^^; Coz I drank too much coffe to test whether the tasteswere ok? ^^ Hehehehe and in my household, no one get well sleep!
ฮี่ๆๆ กำลังมีความสุขกับการมีรายได้ แต่.................
Hehehehe Happy Happy with money....but............................
โอ้ โน้ 
ฝั่งตรงข้ามมันมาขายแข่ง ซะงั้น อะไรกันเนี่ยยยยยยยยย ฉันอยากกินตั้งนานไม่มีขาย พอมาตั้งขายทำไมต้องมาแข่งกันด้วย!!! กรี๊ดดดด แอบโมโห....
Oh! No!!! the opposite site also open the coffee shop too!!! T________T Why??? I was really want to drink ocffee before, but none sell....but now when I open...why why & why he had to compete with me !!!!!!!!! Greed.........a bit angry !!
ขอพระเจ้าดูแลร้านหนูด้วยนะคะ ... God Please help me and take care of my shop ~
---
-
เรื่องหัวใจ สรุปว่าด้วยอารมณ์ที่ปีเตอร์จะกลัวว่าความรักจะสั่นคลอน เลยตัดสินใจจะมาหาเราเดือนตุลาคม
For my love story~ Because Peter afraid that our arguement would be extended and ..could make our love situation bad..so, he decided to come to see me in Oct.
แต่พอคุยกันเข้าใจไปๆมาๆ กลายเป็นเราจะไปหาปีเตอร์เดือนมกราคมแทน แง่มๆๆๆ ก็คงจะอีกนานกว่าจะได้เจอกัน
But when we gain more understanding....the plan was changed to be ..I'll go to see him on January ^^; (why?? ) It would be so long time until we'll meet again.
เบื่อจะทะเลาะกันแล้ว หันมาเฮฮาติงต๊องกันเหมือนเดิมดีกว่าเนอะ
Anyway, we might feel bored to argue each other....^^ so, now we are the same..crazy ~ happy~ laughing ^^
-
-
ไม่ได้อัพเดท นาน ขอเล่ายาวหน่อย หุหุ
I dind't updated for long~ So, may I write a bit long ^^
เกริ่นจากเอนทรี่ก่อนโน้น มี่เคยขอที่อยู่ หลายๆคนไว้เพื่อมี่จะส่งการ์ดน่ารักๆไปให้ (ไม่รู้จะน่ารักป่าว)
Since I asked all of you guys address in order to send you a lovely card ( not sure it'll be lovely ^^; )
แต่ยังไม่มีเวลาเลยอ่ะค่า โปรดอภัย แต่แค่อยากบอกว่า สังคมนี้น่ารักจริงๆนะคะ น้อง Nhame จากบล็อค http://nhame.exteen.com/ได้ส่งรูปวาดมี่กะปีเตอร์มาให้ด้วย น่ารักมากๆๆ
To be honest~ ^^; I have no time...Pls forgive me. just want to say this social is really really lovely. "Nhame" from bloghttp://nhame.exteen.com/ sent me picture he drew me with Peter ^^ so cute
น่ารักมั๊ยคะ ขอบคุณมากๆเลยนะคะ Is it lovely? Thank you so much ^^
-
-
ดาร์ลิงค์ เธอคงจะเหนื่อยกับอะไรๆ ในชีวิตมากมาย สู้ๆต่อไปถึงแม้ว่าฉันจะช่วยอะไรไม่ได้ก็เป็นกำลังใจให้ตรงนี้นะ อธิษฐานเผื่อเธอเสมอนะ Love you~
달링~ 파이팅!! I know you feel tired with manythings in your life now. Don't be discourage~ Eventhough I can't help anything, I can be your encouragement here and pray for you always. Love you so much!!
)
เลยมาเม้นต์อยู่ล่างๆเลยอ่ะ
