2006/Dec/15

พ่อแม่ปีเตอร์พักอยู่โอลิมปิคพาร์ค ซึ่งใช้เวลาเดินทางประมาณ40 นาที ออมมานัดให้มากินข้าวเช้าด้วยกัน 8โมง โอ๊ววแม่เจ้า แล้วต้องตื่นกี่โมงเนี่ย นัดกับปีเตอร์ที่สถานีรถไฟ 6.45 และแล้วเอมี่ก็สายค่ะ ปีเตอร์ต้องมาตามที่บ้าน เหอๆๆ

Peter's parents stayed near Olympic Park around 40 mins away from city. Omma asked us to come 8am. o_0 oh~~ so what time i've to wake up?? I'd appointment w/ Pete 6.45am @ train station. But...I was late~ T____T Peter had to come to see me at home^^;

ทั้งกระวนกระวายกลัวสาย ทั้งกระวนกระวายที่ต้องเจอ ออมมา+อัปปา

I was so worried because of lateness and becuase of meeting the parents.

อัปปาพยายามหันมาคุยกับเราภาษาเกาหลี แล้วให้เราตอบ ประมาณสอน+ทดสอบไปในตัว พอจบการสนทนา อัปปาก็เขียนใส่กระดาษให้เราไปหัดพูดสิ่งเหล่านี้มาตามลิสต์

Appa tried to talk Korean w/ me. The conversation was like teaching+ testing ^^; After converstaion, hewrotemetopics list for me to pracetice more in these things.

ถึงในเมืองแล้วก็กันมากมายหลายที่เลยค่ะ แน่นอนว่าต้องไป โอเปร่าเฮาส์

We arrived city and went for travelling many places. Surely, we went to Opera House.

ต่อมา ไป Watson Bay

นั่งทาน fish and chips กัน เราถามอัปปาว่าจะดื่มอะไรดี อัปปาบอกว่า เบียร์ เง่อออนี่มันเพิ่งจะ 10 โมงกว่าๆเองนะคะ เหอๆๆ คนเกาหลีนี่กินแอลกอฮอลล์กันจัดจริงๆ เรียกว่าแทนน้ำได้เลยมั๊ง แต่ดีนะที่มันไม่มีขาย หุหุ

We're having fish+chips I asked Appa for a drink. He wanted "beer"! Oh! Gosh~ it's just 10am ^^; Korean drink a lot of alcohol~ I think they can drink as water. Anyway, there's no beer there ^^ good~

แล้วเราก็เดินไปที่ The Gap เป็นหน้าผาด้านล่างเป็นทะเลสวยงามมากๆ

Then we went to " The Gap" it's a cliff. There's a sea under it. So beautiful!!!

แล้วก็ไปที่ Bondi Beach คนนอนอาบแดดเต็มเลย ออมมาบอกเค้าแก้ผ้ากันงี้เลยเหรอ หุหุ ใช่แล้วค่ะ โชว์หน้าอกกันเลยล่ะ เราบอกออมมาว่า คนที่นี่เค้าไม่ชอบให้ตัวขาวค่ะ

Next, Bondi Beach. There're many people sunbathed. Omma asked me to see people naked ^^ huhu Yes~ theyhad top naked, we could see thier breast. I toldOmma that people here don't want to have a white skin.

เสร็จแล้วเราเข้าไปในเมืองกินอาหารญี่ปุ่นกัน+ ลูกพี่ลูกน้องปีเตอร์ที่เรียนที่ซิดนีย์

After that we went back to city for Japanese lunch with Peter's cousin who studies in Syd.

แล้วก็เดินไป ต่อด้วย ไปตึก China Townกัน

We walked to China Town

เสร็จแล้วไปนั่งโมโนเรล ชมเมือง (ให้ตายเหอะ อยู่ซิดนีย์กันมาสามปี ไม่เคยได้นั่งถ้าไม่ได้พาใครเที่ยว ซื้อตั๋วครั้งนึงเลือกลงตรงไหนก็ได้ เลยนั่งมันวน 2รอบเลย หุหุ )

Then we had a city site seeing by Monorail ( oh~we lived in Sydeny for 3 yrs..never took it if we didn't gude someone for travelling. We bought ticket for once and can stop any station. So we had 2 rounds riding huhuhu)

ต่อด้วย Hyde Park กรี๊ดๆๆ สถานที่บอกรักของเรากะปีเตอร์ เราสองคนเดินไปดูม้านั่งที่เราเคยนั่งบอกรักกันด้วย คิๆๆ

Then , Hyde Park. Greedzzz it's the place Peter and I confessed our love here^^ We went to see the bench that we used to satfortelling our feeling^^ kikiki

แล้วก็เดินทะลุไปโบสถ์ Saint Marry กัน สวยงามมากข้างใน

From there, we walk through Park to Saint Marry Chuch. It's so beautiful

แล้วก็ Queen's Victoria Building (QVB) เป็นห้างค่ะ สวยมากๆ

Then we walked to QVB where's the shopping mall. It's very very nice building.

ออมมากับอัปปาพยายามจะหาซื้อของให้เราเพราะไม่ได้เตรียมมาจากเกาหลี อัปปาบอกว่าจะซื้อเสื้อให้เรากับปีเตอร์คนละตัว เป็น couple T-Shirt (เสื้อคู่) กรี๊ดๆๆ ดีใจอ่า

Omma+Appa wanted to buy something for me because they didn't prepare from Korea. Appa wanted to buy coupple T-shirt for Peter and I greedzzz So glad^^

เสร็จแล้วก็ไปบ้านปีเตอร์กันไปดูว่าอยู่กินไงมั่ง คิๆๆ แล้วก็กลับโรงแรมไม่ทันอาหารเย็น ออมมาเลยทำแกงกิมจิให้ทาน เราก็ได้เรียนไปด้วยว่าทำยังไง

After that we went to Pete's home to see how does he live there. Appa+Omma can't get back to Hotel in time for dinner. So, Omma cooked Kimchi Curry for us. So, I'd chance to learn how to make it too.

วันนี้เดินเยอะมาก อัปปากับออมมาแข็งแรงมาก คือถ้าเป็นพ่อแม่เราป่านนี้หอบแฮกตั้งแต่เดินในเมืองตอนเช้าแล้ว ขนาดเรายังเหนื่อยเลย

Today, we walked a lot. Appa+Omma were so strong and healthy. I bet my mom+dad'd feel tired since we started walk in city in the morning. Even I feel a bit tired.

วันนั้นก็จบลงด้วยดี อัปปาบอกเราว่าไม่ต้องเกร็งกับอัปปา+ออมมานะ เมื่อก่อนอาจจะมีกำแพงระหว่างเรา แต่ตอนนี้ไม่มีแล้ว ทำตัวตามสบาย เจอกันครั้งที่2 ครั้งที่3 ก็จะดีขึ้นเอง

That day was happy ending^^ Appa told me to not feel nurvous with them. Before there's a wall between us but now, there's no more wall. So I can relax. When we meet more 2nd , 3rd time, it'll be much better.

รู้สึกขอบคุณ อัปปา+ออมมา มากๆ ที่เอ็นดูเราแล้วก็พยายามให้เราผ่อนคลาย รู้สึกซึ้งใจมากมาย มันเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือเลยกับเมื่อก่อนนี้

I really feel thankful for Appa+Omma that they were so kind and giving me mercy. Trying to make me feel relax. I's so appreciated them. It changed from one side to be the other side, so differetn from before.

วันนี้เล่าอะไรละเอียดไม่ได้เลยเพราะว่าเที่ยวเยอะมาก ไว้จะเล่าเรื่องอัปปา+ออมมาให้ฟังคราวหน้าค่ะ หุหุ ยาวๆๆ

Today I can't write in detail..coz too many place we traveled. I'll write about appa+ Omma more next time ^^ ..so long~~

----

P.S.

รูปบานตะไทยมากมาย -So many pics~~

- I really miss you Peter~ T_______T Don't know when we can meet again.

- ขอบคุณทุกคนที่มาแบ่งปันความรู้สึกกันตรงนี้ค่ะ รักๆๆทุกคน

ชื่อ: 
เว็บไซต์: 
คอมเมนต์:




smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry



แบบนี้เค้าเรียกว่า เค้าครอบครัวเดียวกันแล้วนะคะ amy เข้าใจเลยค่ะว่า ถ้าเราได้รับการยอมรับจากครอบครัวของคนที่เรารักแล้ว มีความสุขมากแค่ไหน
ดีใจด้วยจัง...


ปล.เพิ่งเม้นท์เอนทรีที่ผ่านมามะกี้เองค่ะ เหอๆๆๆ
#1  by  【all about PⓤY】 At 2006-12-15 17:54, 
ดีจังเน้อะ
คราวนี้หวานทั้งครอบครัวเลย

#2  by  07-03-06 At 2006-12-15 18:06, 
โอ้ ดีจังเลยอ่ะ ได้ไปกะครอบครัวเขาด้วยเนอะ
#3  by  ฟิวส์ At 2006-12-15 18:10, 
ว้าว...ปลื้มใจไปด้วยค่ะ และแล้วออนนีของเราก็สำเร็จไปอีกขั้น ขอให้ทุกอย่างผ่านไปด้วยดีนะค๊า...แต่เท่าที่อ่านเนี่ย ก็วางใจได้แล้วล่ะค่ะ เย้ๆ ดีใจปนอิจฉา
#4  by  [ N o r t H S t a R ] At 2006-12-15 18:36, 
ไม่รู้จะเมนท์อะไรดี ...

เหมือนจะสำลักความสุขซะให้ได้ .. ^__^
#5  by  จอมยุทธ์กริน At 2006-12-15 19:22, 
อ้าว ไปมาแล้วหรอ ??????
#6  by  -แหงนมองฟ้า- At 2006-12-15 20:03, 
ว้าว.. พี่เอมี่เหมือนเป็นไกด์เลย ฮิๆๆ
รูปเยอะมาก สวยๆทั้งนั้นเลย อยากไปบ้างจัง

เอาใจช่วยนะคะ ขอให้อัปปากับออมมาพี่ปีเตอร์ รักพี่เอมี่มากๆๆๆๆเล้ย
#7  by  + MaeBin + At 2006-12-15 20:06, 
จะเอาลูกพี่ลูกน้องปีเตอร์ๆๆๆๆๆ

/me ลงไปนอนอยู่ที่พื้นแล้วดิ้นไปมา
ในที่สุดก็ผ่านด่านแล้ว
ดีใจด้วยเจ้าค่ะ คริคริ
เฮ่อหลังจากที่พี่เครียดมาตั้งนาน
ในที่สุดก็สบายใจหายห่วงแล้ว
ข่าวดีก็คงอีกไม่นานแล้ว
เย้เย้ ดีใจด้วยนะคะพี่มี่
#9  by  @-*- YaDa -*-@ At 2006-12-15 20:56, 
โอย อัปปากับออมมาของปีเตอร์น่ารักจังเลย จ้ะ น้องมี่ อิอิ

กลายเป็นครอบครัวพ่อแม่ลูกชายลูกสาว(สะใภ้) ที่น่ารักเลยล่ะ อิอิ

มีความสุขมากๆ นะจ๊ะ
#10  by  Hongfha At 2006-12-15 21:08, 
กรี๊ดๆๆๆๆ

กำลังคิดถึงพี่มี่อยู่เลยนะเนี่ย

หายไปซะหลายวัน

เป็นห่วงเรื่องอัปปา+ออมมา 555+



ดีใจอ่ะๆๆๆๆ

ในที่สุดเค้าก้อเข้าใจเนอะ

ยินดีด้วยนะคะพี่มี่


: )


#11  by  .: M-[a]-i*~ :. At 2006-12-15 21:19, 
ซิดนีย์สวยจังเลยยย

เป็นครั้งแรกที่ได้มาอ่านบล๊อกนี้

ประทับใขมากๆ ค่ะ

จะเข้ามาติดตามบ่อยๆ นะ

#12  by  HoRo ... ll At 2006-12-15 21:45, 
^

^

ประทับใข .. กร๊ากๆ ประทับใจต่างหาก
#13  by  HoRo ... ll At 2006-12-15 21:46, 


คุณแฟนไม่ค่อยชอบถ่ายรูปน่ะค่ะ ..เลยไม่ค่อยมีรูปเจ้าของบล็อคสักเท่าไหร่

แต่เจ้าของบล็อคเป็นคนชอบถ่าย .. เลยมีแต่รูปคุณแฟน..

สะงั้น

#14  by  tea time ♂♀♪♫ At 2006-12-15 21:48, 
แบบนี้ต้องเรียกว่า เป็นครอบครัวเดียวกัน ได้แล้วนะคะ
#15  by  SweetPuff At 2006-12-15 21:57, 
วู้ววววมาเม้นแล้วนะคะพี่มี่..น่ารักมากๆๆๆเห้อออออ..อิจฉาๆๆอยากไปเที่ยวบ้างงง
#16  by  WoW(วาว) (58.8.161.230) At 2006-12-15 22:41, 
โอ้ววว ดีใจด้วยนะค้าบบ ที่ผ่านไปได้ด้วยดี อิจฉาๆ
#17  by  ~* นายจดหมายรัก ^^ At 2006-12-15 22:44, 
กี๊ดดดดดดดดดดด เหมือนได้เที่ยวกับครอบครัวไปด้วยเลยนะเนี่ย อิอิ

น่ารักจังค่ะ ออมมากับอัปปา....
ขอให้Happy ending นะคะ
#18  by  ~Pompoko~เดี๊ยนเองฮ่ะ At 2006-12-15 23:43, 
โอ๊ยยยยยยย


น่ารักที่สุด


น่าอิดฉาที่สุดในโลกเลย
#19  by  poor25hr. At 2006-12-16 00:02, 
กริ๊ดดดดดดดดดดดีใจกะพี่เอมี่ด้วย

รู้สึกดีแทนเลยอ้ะ ออมมากับอัปปาของพี่ปีเตอร์เทคแคร์พี่ดีขนาดนี้

ยินดีด้วย55555

ภาพสวยมากกกกกกอิอิ
#20  by  ++Mami++ At 2006-12-16 00:34, 
ลูกพี่ลูกน้องเฮียปีเตอร์...น่ารัก กรั่กๆๆๆ

ดีใจด้วยเน้อพี่มี่ ฝ่าด่านกำแพงอรหันต์สำเร็จแระ ออมม่ากับอัปปาต้อนรับ ดีจางงงงง
#21  by  Su_jeong At 2006-12-16 01:25, 
ดูแล้วน่าอิจฉาจริงๆ~

แต่มีความสุขก็ดีใจด้วยครับ

รูปเยอะๆดีแล้วครับ ผมไม่มีโอกาสไป ได้เห็นรูปก็ดีใจแล้ว~
#22  by  Grëêñßåÿgøñ™ At 2006-12-16 09:00, 
ขอบคุณครับที่เข้าไปเยี่ยม ดีใจด้วยนะครับที่เข้ากันได้ทั้งครอบครัว ดูเป็นครอบครัวที่อบอุ่นดีจังครับ


ปล. อยากไปเที่ยวบ้าง..... จะได้เป็นแก้ง พ่อหมี-แม่หมู-ลูกหมา กะเข้าบ้าง แต่...ยังจนอยู่เลย เศร้า
#23  by  ปู่หมี At 2006-12-16 09:22, 
อยากไปเที่ยวบ้างอะครับ สวยๆทั้งนั้นเลย
#24  by  perdicus At 2006-12-16 10:21, 
มีความสุขกันจังเลย
น่าอิจฉาจิงๆ
ได้ไปเที่ยวด้วยกันด้วยอ่ะ

มีความสุขมากนะค่ะ รักกันๆ
#25  by  *hey-ha* At 2006-12-16 10:51, 
ดีใจด้วยครับ ดูแล้วมีความสุขมากๆ น่าอิจฉา
#26  by  *~ Love is all around ~* At 2006-12-16 11:22, 
ครอบครัวน่ารักจัง

พี่เอมี่เลยเป็นส่วนหนึ่งในครอบครัวเลย อิอิ

น่ารักจัง ขอให้พี่เอมี มีความสุขอย่างนี้เรื่อย ๆ นะคะ
#27  by  ๏~ G♥J ~๏ At 2006-12-16 12:00, 
ดีค่ะพี่มี่
ตอนนี้แหม่มปิดไดอยู่อะนะ
พี่คงยังไม่ได้เข้าหรอก
ดีจังเลยเข้ากะพ่อแม่ของแฟนได้แล้ว
จากที่พ่อแฟนพี่มี่เขียนอ่านยากจังเลย
ถึงยังไงก็พยายามเรียนรู้ต่อไปนะคะ
#28  by  mam (222.123.86.139) At 2006-12-16 12:16, 
#29  by  romyen At 2006-12-16 15:41, 
ดีจังเลย เป็นครอบครัวสุขสันต์
มีความสุขมากๆนะคะ

รูปสวยมาก ซิดนีย์น่าไปมากมาย
#30  by  NukiYaki* At 2006-12-16 18:00, 
กำลังรออยู่เลยว่าเมื่อไหร่พี่มี่จะมาอัพอีก
ดีใจด้วยนะคะ งี้แหละ คนน่ารักก็ต้องมีคนรักอยู่แล้วเนอะ
เดินหน้าต่อไปค่ะ เป็นกำลังใจให้ ^^
#31  by  yunHO_Prince At 2006-12-16 20:23, 
Let's celebrate the victory in love^^ I told you they must like you!My mom looked much comfortable to face you than the day before travelling. It's time for us not to worry not to be unhappy not to be discouraged but to have fun^^ kekeke.. Love you so much!
#32  by  one bean (202.7.166.168 /60.240.29.6) At 2006-12-16 20:30, 
Let's celebrate the victory in love^^ I told you they must like you!My mom looked much comfortable to face you than the day before travelling. It's time for us not to worry not to be unhappy not to be discouraged but to have fun^^ kekeke.. Love you so much!
#33  by  one bean (202.7.166.168 /60.240.29.6) At 2006-12-16 20:30, 
มารอบ 2 แล้วครับ พอดีมีเรื่องจาเล่าให้คุณเอมี่ฟังครับ
เมื่อวานผมเข้ามาตอบคุณเอมี่แล้ว แม่หมู(แฟนของพ่อหมีนะ)เขาเข้ามาเห็นครับ เลยแย่งดูมั่ง อ่านไปนั่งอมยิ้มไป เอาไปเอามา ย้อนอ่านทุกตอนที่คุณเอมี่ลง แถมยังอ่านให้ผมฟังอีกต่างหาก อ่านไปหัวเราะไป รู้มั้ยแม่หมูชอบมาก ๆ ครับ สงสัยจะติดใจคุณเอมี่ซะแล้ว เอ้อฝากมาบอกว่าขอให้มีความสุขมาก ๆ นะครับ ขอเอาใจช่วยครับ
#34  by  ปู่หมี At 2006-12-17 10:14, 
ก๊าซซซ น่าเที่ยวสุดๆ
ดูรูปแล้วเหมือนครอบครัวเดียวกันเลยครับ คึคึ ขอให้มีความสุขยิ่งกว่าเดิมอีกเน้อ
#35  by  Zeza[wind`] At 2006-12-17 10:30, 
ภาษาเกาหลีแอบเขี่ยๆนะเนี่ย 555+
แต่ก้อดีนะค้า อิอิ
ภาษาเกาหลีน่าร๊ากๆ..คนเกาหลีก้อน่ารัก
ทุกคน 555+

ดีจังได้ไปเที่ยวหนุกๆ อิอิ
#36  by  ♪~❤~Minmin~❤~♪ At 2006-12-17 13:42, 
น่สนุกจังเลยค่ะ

มีความสุขมากๆ นะจ้ะ
#37  by  แสงแดด At 2006-12-17 19:35, 
อิดฉาจังเลยได้ไปเที่ยวกะครอบครัวเขา

ขอให้รักานนานานนะ

#38  by  [[มู๋อ้วน^^]] At 2006-12-17 20:30, 
มีความสุขจังเลยที่ได้อ่านบล๊อกนี้
นี่คงเป็นคู่ที่ใกล้ความจริงที่สุดเลยล่ะ
#39  by  Life Goes On At 2006-12-17 22:32, 
น่ารักๆๆจังเลยนะคะ
ไปเที่ยวกะครอบครัวคุณแฟน
อิอิ

ขอให้มีความสุขมากๆๆนะคะ
#40  by  -teacher-aorr- At 2006-12-18 09:42, 
อย่างกับเป็นครอบครัวเดียวกันแล้วนะคะ น่าอิจฉาจริงๆ เลย ขอบคุณสำหรับรูปสวยๆ ที่เอามาฝากนะคะ เห็นแล้วอยากไปมั่งจัง
#41  by  NaWaN !! At 2006-12-18 11:19, 
ผมชอบมารยาทการทานอาหารของเกาหลีอย่างนึงครับ
นั่นก็คือการดื่มของผู้ที่อาวุโสน้อยกว่า
จะไม่ยกแก้วดื่ม แล้วหันก้นแก้วไปทางผู้ที่อาวุโสกว่าเป็นอันขาด
ดูเป็นการให้เกียรติที่ดีครับ
#42  by  AkE At 2006-12-18 11:42, 
เที่ยวกันฉ่ำใจเลย .. ดีจัง
เม้นทฺๆจ้า

อิอิ อยากกินอาหารญี่ปุ่น

แง่ ๆ

มาอัพไวๆน้า

ฝันดีน้า บ๊ะบายจ้า
#44  by  ◕ Aom ◕ At 2006-12-18 20:47, 
ชอบจังค่ะ ... อยากไป sydney ม่างจัง ... ขอบคุณที่แบ่งปันให้ดูนะคะ



หวานจังเรยย อิจฉาๆๆ
#45  by  *~ Love is all around ~* At 2006-12-19 17:57, 
ว้าว วิเศษสุดๆเลยพี่มี่

ดีจัยด้วยนะคะ ออมมา อัปปา ยอมรับพี่มี่แล้ว
#46  by  BoE (202.28.62.245 /unknown, unknown) At 2006-12-21 13:09, 
Hello! Good Site! Thanks you! gljsgnkwgyeu
#47  by  gernjuwnqq (195.5.20.194) At 2008-01-28 05:51, 

<< Home