Thoughtless food^^

My Love - Wawa

ทำไมช่วงนี้ตอนเช้าทีไร ขี้เกี๊ยจ ขี้เกียจจะตื่นอ่า....คงเพราะว่าอ้วนขึ้นเลยทำให้ง่วงง่ายมั๊ง เง่ออ ดูซอดองโย จบแล้ว จบแบบกึ่งไม่แฮปปี้นิดๆ แง๊ๆๆๆไม่ย๊อมม

These days I feel so lazy to wake up T.T I think I gain some weight, so... I'm easily to feel sleepy :p Finishing watching Korean drama "Seo Dong Yo" ...not happy as I expected T_T

นั่งอ่านบล็อค อ่านไดชาวบ้านแล้วแบบ พี่ก้อย พี่โอ๊ต นี่ขยันทำอาหารให้ที่รักกินดีจริงจริ๊ง นี่ถ้าแต่งงานไป คิดอยู่นะ ว่าจะทำอะไรให้เค้ากิน เพราะว่าส่วนตัว ทำอาหารได้แต่ไม่ค่อยจะมาครีเอท อะไรมากมายอ่ะ

I read blog and diary of others, feel like...oh~ Koy onni, Oat onni have a passion to cook for thier honey^^ If I'm married, I don't know what to cook for my honey. I can cook but not really create new menu^^;

.

.

ว่าแล้วเลยลองทำ แกงกิมจิ (กิมจิชิเก) แบบที่ ออมม่าเคยสอนซักหน่อย หุหุแต่ไม่มีเนื้อสัตว์ให้ใส่เลยง่ะ แต่ออกมาก็น่าตาน่ากิน อร่อยเหมือนกัน หุหุ ( ให้กำลังใจตัวเองได้เก่งมากๆ ฮ่าๆๆ)

So, I try to make Kimchi chikae ^^ as Omma taught me hehe but I'd no meat so, I didn't put it... But it's look good^_________^ also , taste good too ( huhu encourage myself)

ตอนเย็นทำข้าวยำ (บิบิมบับ) หน้าตาไม่สวยเลยไม่ถ่ายเก็บไว้ แต่ว่าอร่อยมากๆ คิๆๆ

In the evening , I made bibimbab ^^ not look good, so I didn't take photo but it's so deiecious~ ^^

.

นึกถึงหนังเกาหลีนะ แบบว่า อกหักต้องมานั่งกินข้าวยำไปร้องไห้ไป ไม่ว่าจะเป็นเรื่อง ฟูลเฮาส์ หรือว่า คิมแซมซุน หุหุ

It made me think of Korean Drama. When they had a broken heart, they ate bibimbab with tears like in "Full House" and " My name is Kim Sam Soon"

.

พูดง่ายๆ มันคืออาหารสิ้นคิดของคนเกาหลีอ่ะมั๊ง แบบบว่านึกอะไรไม่ออก ก็ข้าวยำแล้วกัน อะไรเหลือในตู้เย็น ก็ใส่ๆๆ แล้วก็ตามด้วยซอสเกาหลี คนๆๆๆ กินอร่อยดี อิๆๆ

It may bethe thoughtless food of Korean... like don't know what to cook...ok, lt's do Bibimbab. For whatever left in the friedge just mix together with Korean suace ^^ and the taste is good too.

(pic from internet)

ของไทยก็คิดอะไรไม่ออก เปิดตู้เย็น อ๊ะ ไข่ๆๆๆ ส่วนมากก็ไข่เจียว หรือว่าไข่ดาวเนอะ

For Thai thoughtless food might be egg. Don't know what to cook. Opening friedge ..oh~ egg, so, makingomelette, or fried egg^^

ของฝรั่งก็ นึกอะไรไม่ออก นม + ขนมปัง โทตส์ ทาเนย +แยม

For westerner , I think it must be milk + toast with butter and jam.

ของญี่ปุ่นนี้ไม่รู้แฮะ ราเมนหรือเปล่า หรือว่า ข้าวเปล่า + ถั่วเน่า (เห็นชินจังชอบทำกิน คิๆ)

For Japanese, I have no idea...it maybe Ramen?? or rice + marinated pea? ( don't know I saw Chin Jang like to make it in comics ^^)

คนจีนนี่อะไรไม่รู้ หมั่นโถวป่ะ (ท่าทางทำยากนะ) หรือว่าข้าวต้ม กะ เต้าหู้ยี้ (นี่ก็ต้องทำเก็บไว้) คิดไม่ออก คิๆๆ ใครรู้บอกที

For Chinese, a bun?? ( but it seem to be difficult to cook) or congee with marinate bean curd? ( this also take time to make) ah~ i don't know if anyone knows can tell me ^^

สรุปว่าวนเข้าเรื่องอาหารสิ้นคิดซะง้าน คิๆๆ

Hahaha why I talk about thoughtless food? eieieie

--

ตอนนี้นั่งคิดว่าจะซื้ออะไรไปฝากคนที่ซิดนีย์มั่ง คิดถึงทุกคนจังเลย ตื่นเต้นทุกทีที่จะได้ไปซิดนีย์ ไม่ใช่แค่เจอปีเตอร์ แต่ว่าได้ไปที่ๆเรารู้สึกว่าเหมือนบ้านของเราอีกครั้ง ได้เจอเพื่อน เจอคนที่เรารัก สถานที่ๆเรารัก คราวที่แล้ว อยากไปร้าน pancake on the rock มันดันปิดปรับปรุง หวังว่าคราวนี้ คงจะได้กินนะ

I'm thinking that what should I buy for Sydney friends. I do miss all of them~ so excited to go to Sydney. Not only see Peter but I will go to the place that I feel like home again. Seeing friends, meeting the one I love and the place I love. Last time, I wanted to go to Pancake on the Rock but it's renovated. Hopely, this time it'll be opened.

สรุป ว่าจบด้วยการกินอีกเช่นกัน ฮ่าๆๆ

Finally, I talked about eating again ^^

---

P.S

- ตอนนี้ไปต่อผมมาแล้ว ไม่ชอบผมสั้นง่า โดนคุณปีเตอร์บ่นว่าหยุดทำอะไรกะหัวสักที เหอๆๆ

- หน้าไม่เด็กหรอกค่า สงสัยคนนั้นตาถั่ว อิๆๆ

- ใครรู้เพลงเกาหลี เพราะๆซึ้งๆ มั่งอยากทำ MV ให้ปีเตอร์อ่ะค่ะ ^^

- Mr. Seaweed!! Less than 20days we'll meet! hehehe I'll cook for you. please eat kakaka. You are my most favourite ^^