My heart will go on -Celine Dion
วันนี้อยากมาโฆษณา เรือ ลำหนึ่งให้กับเพื่อนๆ ที่รักการอ่านนะคะ
เรือ นี้เป็นเรือขายหนังสือค่ะ ชื่อว่าเรือ Doulos
Today I'd like to introduce one ship for you guys who love to read the books. This ship is the selling books ship called as " Doulos"
เรือ ดูโลสเนี่ย ก็จะไปจอดตามประเทศต่างๆทั่วโลกเลยนะคะ
Doulos travel all around the world!
เรือดูโลส ถูกซื้อ เมื่อปี 1977 โดย Gute Bücher für Alle e.V. (หนังสือดีเพื่อทุกคน)เรือนี้เป็นเรือ ขายหนังสือ เพื่อสังคนสงเคราะห์ ซึ่งเป็นองค์กรไม่หวังผลกำไร โดยประเทศเยอรมันนี
Doulos was purchased in 1977 by Gute Bücher für Alle e.V. (Good Books for All)
It'sa private, non-profit, charitable organisation registered in Germany.
มีคนเข้าเยี่ยมชมและซื้อหนังสือ จาก ดูโลสนี้มากกว่า 18ล้านคนทั่วโลก และดูโรสได้เทียบท่ามาแล้วกว่า 500ท่าเรือ ในกว่า 100ประเทศ
Over 18 million visitors have been welcomed on board for tours, programmes and visits to the floating book fair. With stops in over 500 ports of call, this unique ship has visited more than 100 countries.
หนังสือ กินเนสบุคส์ที่เรารู้จักกันดีนะคะว่าบันทึกสถิติสุดยอดของโลก ก็ได้บันทึกไว้ว่า ดูโลสนี้ เป็นเรือที่เก่าที่สุดในโลกที่ ออกเดินทาง ในมหาสมุทร โดยมีผู้โดยสาร
Guinness Book is the well-known book that is the bookof World Records has given Doulos is recognised as the world's oldest active ocean-going passenger ship.
อยากให้เพื่อนๆได้มีโอกาสไปชมกันนะคะ หนังสือมีหลากหลายให้เลือก แต่แน่นอนค่ะ ว่าเป็นหนังสือภาษาอังกฤษ
I really like you all visit this ship. There's a variety of books. And it must be a English book.
มี่ไม่แน่ใจว่ามีหนังสือไทยปนอยู่เล็กน้อยหรือเปล่าเวลาที่มาเทียบท่าที่เมืองไทย มี่เคยขึ้นเรือ ดูโลสนี้มาแล้ว ประมาณ 6-7 ปีที่แล้วน่ะค่ะ
I'm not sure that wheter it has the Thai books if it stopping at Thai port. I'd been visited this ship around last 6-7 years ago.
ใครสนใจอยากทำงานบนเรือก็ได้นะคะ มีสัญญาสองปี เงินเดือนไม่มีค่ะ 
อิๆๆ ต้องออกค่ากินอยู่เองนะคะ เพราะว่าเรือนี้เพื่อการบริจาค ในงานสังคมสงเคราะห์ต่างๆค่ะ อิๆๆ แต่ก็ได้ไปรอบโลกนะคะ 
If anyone is interested to work on this ship you can apply for it. You'll have to be in 2 years contract. Salary....umm it's no salary^^; Because this ship is for charity and donation. But you can travel around the world ~
ใครอยากไปทำตัวให้ว่างนะคะ เพราะว่าจะจอดที่ท่าเรือคลองเตย จากวันพุธ ที่27 กย ถึง อังคารที่ 24 ตุลาคมนี้เท่านั้นค่ะ
Whoever wants to go please free your schedule because it will stop at Klong-Teoy Port from Wednesday27September2006 To:Tuesday24October2006 only!
มี่จะไปวันอาทิตย์นี้ บ่ายโมงค่ะ เจอกันที่นั่นนะคะ หรือว่าจะไปด้วยกันก็ได้ค่ะ
I'll go this sunday around 1pm. Who wants to go with me, please give me contact^^
credit : http://www.mvdoulos.org
---
-
-
จบเรื่องเรือ มาโม้เรื่องตัวเองบ้าง
Finished from introducing the ship...then come back to my story~
ไม่สบาย แบบงงมากว่าไม่สบายได้อย่างไร วันแรกที่เป็นนะคะ
Oh! I'm sick T_T I'm a bit surprise that how can I get sick ^^; The first day of it.
พะอืดพะอมมากๆเลย จะอาเจียนแล้วแต่ไม่ออก โทรไปอ้อน ปีเตอร์ แต่ก็ไม่ได้บอกอะไรมากมาย กลัวว่าเค้าจะเป็นห่วงเราน่ะค่ะ
I felt nauseate a lot but I couldn't vomit ^^; I called to asked the care from Peter^^; But i didn't tell him much coz I didn't want him to feel worry.
ก็นึกว่าไม่เป็นไรมาก ทีนี้ตัวร้อน ไข้ไม่ยอมลดเลย พอกินยา ไข้ก็ลด พอฤทธิ์ยาหมด ก็ไข้สูงอีก ทีนี้ กินยาแล้วไข้ไม่ลดเลยค่ะ
I think it's not so serious. Then I've very high fever. I took medicine, the fever's gone but when medicine power's gone...my fever came back! Then I took medicine again, but the fever no more gone T_T
หลานไม่กล้านอนด้วย มันบอกว่ามี่เหมือน ผีอ่ะ 
แง๊ๆๆๆ มันบอกว่า เบ้าตาขาวมากๆๆ(พวกตาคล้ำคงอิจฉา เหอๆๆ) แต่หน้าแดงสุดๆ
My niece scared of me , she said I look like a ghost T_____T She said, my eye sockets were so white ( hehehe many that have dark eye socket may envy me now^^ ) but my face was so red.
เลยต้องลากสังขารกันไป หาคุณหมอ ฉีดยาหนึ่งเข็มนั่นแหล่ะถึงนอนได้ ไข้สูง 38องศา
So, i'd to go to hospital and got one injection. My fever went up for 38c degree.
ปีเตอร์ส่ง sms มาหาบอกว่า แปลกนะที่มี่ไม่สบายวันนี้ วันนี้เค้าก็อาเจียน
เหมือนกัน เค้าบอกว่าสงสัยเป็นคนเดียวกันมั๊ง กรี๊ดดดซซซซ หรือว่าเราแพ้ท้องด้วยกัน ฮ่าๆๆๆ เป็นปลาทอง
มองตา แล้วป่อง ฮ่าๆๆ รู้สึกปลื้มจังเลย 
Peter sent me sms that it's a strange story that I was sick that day coz that day he also vomit too. He said because we are the same person ^^ Greedzzzzzz~~ I think we had a pregnanat sick hahahahha we're likea golden fish...just look at each other eyes then can pregnant hehehe. I felt so happy ^^
วันนี้ก็ไม่มีไข้แล้วแต่ยังมึนหัวอยู่เลย คงจะหายเร็วๆนี้แล้วอ่ะค่ะ
Today, I'd no more fever~ But I still have an headache. I'd get better so soon.
ปล. 1 ขอบคุณสำหรับทุกความห่วงใยนะคะ น่ารักกันม๊ากๆๆ
Thank u for all caring, I'm so appreciated. you guys are so lovely!!
2.Don't you worry, my dear~ I'll get better to chat with you soon~
3. ใครอยากไปดูโลส ติดต่อมาได้น๊า คิๆ
Who wanna go for Doulos trip, contact me ^^
4. มีคนบอกว่าปลากัดย่ะ ไม่ใช่ปลาทอง ฮ่าๆๆ แอบโง่
4. Many said it's a fighting fish not a golden fish ^^;
ไปหาหมอที่เป็นญาติเราดีกว่า มีอะไรจะได้ถามได้ 
กรี๊ดซซ หมอคิดว่าเราท้องเหรอ เนี่ย -"- จะท้องอะไรกะใครล่ะคะ หมอ 
เครียด ทำไมมันปวดหัวไม่หาย อ่ะ ใส่คอนแทคเลนส์ที่ไม่ได้ใส่มานาน พอใส่แล้วลงมาทำงาน เออ มันไม่เป็นไรแล้วนี่หว่า สงสัยสายตาเปลี่ยน แล้วไม่ยอมใส่แว่น ใส่คอนแทค สรุป ยาครั้งนี้คือ คอนแทคเลนส์ นี่เอง กรี๊ดซซ
แล้วต้องตื่นกี่โมงเนี่ย นัดกับปีเตอร์ที่สถานีรถไฟ 6.45 และแล้วเอมี่ก็สายค่ะ ปีเตอร์ต้องมาตามที่บ้าน เหอๆๆ
นี่มันเพิ่งจะ 10 โมงกว่าๆเองนะคะ เหอๆๆ คนเกาหลีนี่กินแอลกอฮอลล์กันจัดจริงๆ เรียกว่าแทนน้ำได้เลยมั๊ง แต่ดีนะที่มันไม่มีขาย หุหุ
ออมมาบอกเค้าแก้ผ้ากันงี้เลยเหรอ หุหุ ใช่แล้วค่ะ โชว์หน้าอกกันเลยล่ะ 
เราบอกออมมาว่า คนที่นี่เค้าไม่ชอบให้ตัวขาวค่ะ
มันเปลี่ยนจากหน้ามือเป็นหลังมือเลยกับเมื่อก่อนนี้ 